Tournée Canada 1998

Samedi 22 août : Toronto

La tour CN, la plus haute tour d'Amérique Réveil à 7h par les pompiers, puis par téléphone. Petit déjeuner copieux à la cafétéria. Départ pour Toronto.
A Toronto, nous sommes surpris par les autoroutes, qui malgré leur taille (de 6 à 12 voies) sont encombrées. Nous arrivons avec 20 minutes de retard à la tour CN (tour la plus haute d'Amérique : 553 m), après avoir été témoin d'un incendie de voiture. Visite de la tour (on monte à 430 m en 58 secondes), vue unique sur Toronto et le lac Ontario. Visite brève de la ville, à l'apparence typiquement américaine.

Après avoir non sans mal retrouvé notre photographe, Bernard, nous prenons - la direction d'Hamilton, où nous avons la surprise de découvrir que nous sommes hébergés, non pas dans un simple motel, comme annoncé, mais dans un véritable palace. Installation dans les chambres (des suites de 50m² + salle de bains pour certains…), repas dans une salle luxueuse où le Chef et sa famille ont eu droit à un kiosque à eux tout seul !

La chanson écrite la veille est chantée en remerciement à Jean-Luc et Jean-Pierre. Emotion garantie pour les organisateurs ! Notre traducteur officiel, Lionel, négocie une prolongation des horaires d'ouverture de la piscine, où nous terminons tardivement la soirée : piscine chauffée, toboggan, jacuzzi et sauna… Certains la prolongeront au pub de l'hôtel. Extinctions des feux : 2h30